absence/ausência

what can we say

when the space is

in between

and

not full of closeness?

take distant words

and put them as close as possible,

in the nearest point of the heart

so you can make something flourish.

O que pode ser dito

quando o espaço

está entre,

e

não,

preenchido por proximidade?

Pegue as palavras distantes

e as coloque o mais próximo possível,

no ponto mais próximo do coração,

assim você pode fazer algo florir.

the searcher/o investigador

suddenly

I found myself

knowing nothing

about me.

After inquiring every little piece

of my body and mind,

every perfect and imperfect thoughts,

Suddenly

Everything was clear,

I was nothing but everything.

Tomorrow I will forget it

and 

I will see what I find.

De repente

eu me encontrei

sem saber nada

sobre mim.

Depois de perguntar a cada pequeno pedaço

do meu corpo e mente,

cada pensamento

perfeito e imperfeito,

de repente

Tudo estava claro,

Eu não era nada, mas tudo.

Amanhã esquecerei isso

e

verei o que encontro.